Opiniones

Cada vez que veo una foto de Roberto Rainer Cinti siento la misma saludable envidia de todos aquellos que, a través de un texto, debemos luchar contra indómitas tropillas de palabras para lograr resultados equivalentes a los de un fotógrafo talentoso. 

No sé cómo hace para sacar ciertas fotos. No alcanzará, desde luego, con apostarse, trípode en mano, a la espera del instante propicio, ese momento mágico en que las cosas se muestran lo suficiente pero jamás demasiado. Tampoco alcanzará, de seguro, con acechar la alborada o esperar los últimos pasos de un sol fragante.

Hay algo más. Es el instinto del arquero Zen, que con los ojos cerrados pone la flecha en el blanco. Lo que distingue a un fotógrafo bueno de un burócrata de la foto.

Eduardo Belgrano Rawson

Escritor

Opinions

Each time I see a photograph by Roberto Rainer Cinti I feel the same healthy envy of all those who, by means of a text, have to struggle against untamed herds of words in order to achieve results equal to the ones of a talented photographer.

I don’t know how he manages to take certain pictures. It won’t do, of course, to place oneself, holding a tripod, and wait for the propitious instant, that magic moment when things show enough but never too much. It won’t do either, I’m sure, to ambush the dawn or to lie in wait for the last traces of a fragant sun.

There’s some thing else. It’s the instinct of the Zen archer, who can put his arrow through the target with closed eyes. It is what distinguishes a good photographer from a photograph’s bureaucrat.

Eduardo Belgrano Rawson

Writer

Roberto Cinti se parece un poco al fotógrafo idealizado de Los puentes de Madison: ese hombre duro y paciente que se la pasa viajando y capturando, cuando puede y la luz está a favor, el alma misma de un bosque, de una liebre, del mar o la montaña.

  Luis Gruss, en Roberto Cinti: El Cazador de la Luz (Temas y Fotos 98, noviembre 1997)

Roberto Cinti resembles a little to the idealized photographer of  Madison County’s Bridges: that tough, patient man who keeps traveling and capturing, when he cans and the lights are on his side, the soul itself within a wood, a hare, the sea or the mountain.

  Luis Gruss, in Roberto Cinti: The Light Hunter (Temas y Fotos 98, November 1997)