| 
  Nació en el Parque Nacional 
              Itatiaia, Brasil, en 1954. Vive desde los dos años en Buenos 
              Aires, Argentina. Periodista y fotógrafo, suma casi 30 años 
              de dedicación a la temática geográfica y ecológica.
 Fue Director Periodístico 
              de las revistas Vida Silvestre (Fundación 
              Vida Silvestre Argentina) y Greenpeace en Acción (Greenpeace 
              Argentina), Jefe de Redacción de la revista Aire y Sol 
              (Editorial Abril), Jefe de Prensa de la Administración 
              de Parques Nacionales (APN), presidente del Círculo de 
              Periodistas del Medio Ambiente (CIPEMA) y co-fundador de Photohunters, 
              primera agencia fotográfica de la Argentina especializada 
              en naturaleza.
 En
                mayo de 2005 publicó Fauna argentina, dramas y prodigios
                del bicherío (Emecé Editores), un fascinante bestiario
                criollo. Al año siguiente produjo y dirigió la
                Guía Visual Parques Nacionales de la Argentina (Tirica
                Ediciones de la Naturaleza). Ha escrito e ilustrado más
                de 150 notas sobre parques nacionales y otras áreas naturales
                protegidas. Se lo considera un especialista en el tema.
 Colaboró con importantes 
                revistas y diarios de la Argentina. Entre ellos Argentime, 
                Billiken, Buenos Aires Herald, Clarín Revista, 
                Descubrir, El Periodista, Gente, Genios, 
                Humi, La Nación, La Nación Revista, 
                La Semana, Master Wine, Noticias, Nueva, 
                Página 12, Siete Días, Suplemento 
                Ciencia de La Nación, Temas y Fotos, Tiempo 
                Argentino y Week End.
 
 A mediados de 1990, en el Centro Cultural 
                de la Fundación Banco Patricios, expuso Fuentes de Vida: 
                65 imágenes sobre los parques nacionales de la Argentina, 
                que resumían más de diez años de dedicación 
                a la fotografía de naturaleza. La muestra fue la primera 
                “vidriera grande” de la especialidad en el 
                país. Y contó con el auspicio de la Administración 
                de Parques Nacionales y el patrocinio de Ciba Geigy Argentina y 
                la Provincia de San Luis.
 
 Entre 1995 y 2001, estableciendo
                 una cifra record para un fotógrafo independiente del
                 país, 
                publicó un promedio de setecientas fotos anuales. Amén
                 de la Argentina, sus imágenes han sido editadas en Brasil,
                  Chile, España, Estados Unidos, Inglaterra, Italia y
                  Singapur.  Ilustraron más de sesenta libros, diecisiete
                  guías 
                turísticas, numerosos avisos publicitarios y revistas
              del  prestigio de National Geographic y Geo.
 En octubre de 2004, sirvió de
                guía y asistente a Sebastiao Salgado -uno de los grandes
                maestros de la fotografía- en su recorrida por Península
                Valdés para la producción de Génesis, el
                proyecto más ambicioso del genial brasileño.
 “Soy fotógrafo por 
              naturaleza -se 
                  define-. No me contento con  
                  fotografiar la Vida y vivir la fotografía. Deseo que 
                  mi cámara sea un instrumento para la conservación”.
 
 | 
 Born in Itatiaia National 
              Park, Brazil, in 1954. He has lived in Buenos Aires, Argentina, 
              since he was two years old. As a journalist and photographer, he 
              has been devoted to nature and environmental issues for almost 30 
              years.
 He 
              has worked as an Editor-in-Chief for Vida Silvestre magazine (Fundación Vida Silvestre Argentina) 
              and Greenpeace En Acción magazine 
              (Greenpeace Argentina), as a Executive Editor for Aire y Sol 
              magazine (Editorial Abril) and as Press Chairman of the National 
              Parks Administration (APN). He was also president of the Environmental 
              Journalists Circle and co-founder of Photohunters, the first Argentine photo agency 
              entirely devoted to Nature.
 In May 2005, his book Fauna argentina,
                    dramas y prodigios del bicherío -a fascinating bestiary-
                    was published by Emecé Editores. The following year,
                    he produced and directed the Visual Guide to the National
                    Parks of Argentina, published by Spain’s Autonomous
                    Agency of National Parks. He has written and illustrated
                    more than 150 articles about National Parks and other protected
                    natural areas. He is considered a specialist in this field. 
 He 
                regularly contributed to well-known Argentine magazines and journals, 
                such as Argentime, 
                Billiken, Clarín Revista, El Periodista, 
                Gente, Genios, Humi, La 
                Nación, La 
                Nación Revista, La Semana, Master Wine, 
                Noticias, Nueva, Página 12, Siete 
                Días, Temas y Fotos, Tiempo Argentino and 
                Week End.
 
 Halfway through 
                1990, in Fundación Banco Patricios’s Cultural Centre, 
                he exposed Sources of Life: 65 images about Argentina’s National Parks, 
                which summarized an over-10-year devotion to nature’s photography. 
                The exhibition was the first “big screen” of that specialty 
                in the country. It was sponsored by the National Park Administration 
                and patronized by Ciba Geigy Argentina and San Luis Province.
 
 Between 1995
                and  2001, setting a record for Argentina’s independent
                photographers, he published an average of seven hundred photographs
                a year.
                Outside
                Argentina, his photographs have been published in Brazil, Chile,
                Spain, USA, UK, Italy and Singapore. They illustrate more than
                sixty
                books, seventeen tourist guides, several advertisements and renowned
                magazines as National Geographic and 
                Geo.
 In
                  October 2004, he acted as a guide and assistant for Sebastiao
                  Salgado -one of the great masters of photography- during his
                  trip through the Valdes Peninsula for the production of Genesis,
            the Brazilian’s photographer most ambitious project.  “I’m
                  a photographer by nature -he defines himself-. I’m not satisfied with 
              photographing life and living photography. I also expect my camera 
              to be an instrument for conservation”.   |