Programa
de Metano para los Mercados
Se
trata de una iniciativa de los Estados Unidos que se propone reducir
las emisiones globales de metano para alcanzar crecimiento económico,
promover seguridad energética, mejorar el medio ambiente
y reducir los gases de efecto invernadero. La iniciativa se centra
en la recuperación del metano y su uso como fuente de energía
limpia. Se realizará internacionalmente a través
de la colaboración entre países desarrollados, países
en desarrollo y países de economías en transición,
con fuerte participación del sector privado.
Fact
Sheet
Environmental Protection Agency
Washington, DC
December 3, 2004
Methane to Markets Partnership
Objective
The Methane
to Markets Partnership is an action-oriented initiative that will
reduce global methane emissions to enhance economic growth, promote
energy security, improve the environment, and reduce greenhouse
gases. Other benefits include improving mine safety, reducing
waste, and improving local air quality. The initiative focuses
on cost-effective, near-term methane recovery and use as a clean
energy source. It will be done internationally through collaboration
between developed countries, developing countries, and countries
with economies in transition – together with strong participation
from the private sector. The Methane to Markets Partnership initially
targets three major methane sources: landfills, underground coal
mines, and natural gas and oil systems.
Background
Methane,
the primary component of natural gas, accounts for 16% of all
greenhouse gas emissions resulting from human activities. Because
methane is both a powerful greenhouse gas and short-lived compared
to carbon dioxide, achieving significant reductions would have
a rapid and significant effect on atmospheric warming potential.
The Methane to Markets Partnership is a major new addition to
the series of international technology partnerships advanced by
the Bush Administration on hydrogen, carbon sequestration, fusion
and advanced nuclear power technologies. These initiatives will
help develop and deploy the transformational energy technologies
that will significantly cut projected emissions and the greenhouse
gas intensity of the global economy in the context of sustained
economic growth.
Expected Energy, Environmental and Greenhouse
Gas Results
The Partnership
has the potential to deliver by 2015 annual reductions in methane
emissions of up to 50 million metric tons of carbon equivalent
or recovery of 500 billion cubic feet (Bcf) of natural gas. These
measurable results, if achieved, could lead to stabilized or even
declining levels of global atmospheric concentrations of methane.
To give a sense of scale, this would be equivalent to:
- Removing 33 million cars from
the roadways for one year, planting 55 million acres of trees,
or eliminating emissions from fifty 500 MW coal-fired power
plants; or
- Providing enough energy
to heat approximately 7.2 million households for one year.
Member Country Actions
Partner
countries will sign a Terms of Reference that outlines the purpose,
organization and functions of the Partnership. The core activities
are likely to include:
- Identifying and promoting areas
of bilateral, multilateral, and private sector collaboration
on methane recovery and use.
- Developing improved emissions
estimates and identifying the largest relevant emission sources
to facilitate project development.
- Identifying cost-effective
opportunities to recover methane emissions for energy production
and potential financing mechanisms to encourage investment.
- Improving the legal, regulatory,
financial, institutional and other conditions necessary to attract
investment in methane recovery and utilization projects.
- Identifying and implementing
collaborative projects aimed at addressing specific challenges
to methane recovery, such as raising awareness in key industries,
removing barriers to project development and implementation,
identifying project opportunities, and demonstrating technologies.
- Developing collaborative
action plans that outline a series of concrete activities
and actions that directly support the core goals and functions
of the Partnership.
- Developing and implementing
a process for evaluating progress and reporting results.
International Partnerships
Methane
to Markets serves as a framework to promote cost-effective, near-term
methane recovery internationally through partnerships among developed
countries, developing countries, and countries with economies
in transition in coordination with the private sector, researchers,
multilateral development banks, and other relevant non-governmental
organizations. Countries that have agreed to join the Partnership
to date include:
•
Argentina
• Japan
•
Australia
• Mexico
•
Brazil
• Nigeria
•
China
• Russia
•
Colombia
• Ukraine
•
India
• United Kingdom
•
Italy
• United States
Active
involvement by private sector entities, financial institutions,
and other non-governmental organizations is essential to build
capacity, transfer technology, and promote private direct investment
that will ensure the Partnership’s success. A Project Network
will be created to serve as an informal mechanism to facilitate
communication, project development and implementation, and private
sector involvement. This Network will be key to reaching out to
and organizing the efforts of the private sector, governmental
and non-governmental organizations, including representatives
from local governments, the private sector, the research community,
multilateral development banks, and other governmental and non-governmental
organizations.
U.S. Government Involvement
The
U.S. Environmental Protection Agency plays a lead role in the
Partnership by building on the success of the Agency’s voluntary
domestic methane partnership programs. Other Departments also
play a central role in the Partnership. These include the Department
of State, which leads on international climate change policy and
activities; the Department of Energy, which has valuable expertise
in natural gas and coal mine methane technologies; the U.S. Trade
and Development Agency, which facilitates development in emerging
markets by promoting U.S. partnerships in high priority overseas
projects; and the U.S. Agency for International Development, which
provides important technical expertise in the economic reform
of energy sectors to create markets that support private sector
projects in developing countries and those with economies in transition.
Fuente:
Informe del Departamento de estado de EEUU presentados en la COP.